漳州圆山

宋代 • 徐玑

轻烟漠漠雾绵绵，野色笼青傍屋前。
尽说漳南风水好，众山围绕一山圆。

译文：

轻柔的烟雾弥漫开来，浓稠的雾气连绵不断，野外一片青葱的景色，环绕在屋舍的前方。
人们都在说漳南地区的风水很好，你看那众多的山峦环绕着，中间正有一座圆圆的山峰呢。