秋行二首 其一

宋代 • 徐玑

戛戛秋蝉响似筝，听蝉闲傍柳边行。
小溪清水平如镜，一叶飞来细浪生。

译文：

秋天到了，秋蝉发出“戛戛”的鸣叫声，这声音就好像古筝弹奏出的乐曲一样动听。我悠闲地在柳树旁边漫步，静静地聆听着蝉鸣。

眼前有一条小溪，溪水清澈见底，水面平静得就像一面镜子。突然，一片树叶轻飘飘地落入水中，在平静的水面上泛起了细小的波纹。