移官南浦作

宋代 • 徐玑

簿领初为建水栖，移官南浦又沈迷。
溪山转处人烟隔，惟有黄鹂一样啼。

译文：

我最初任职，像栖息在建水之地处理那些繁琐的公文。如今调任到南浦，又陷入了新的生活与工作环境中。
当我随着溪流与山峦转弯前行时，发现那里的人家与外界似乎被隔绝开来。在这寂静又有些清幽的环境里，只有那黄鹂鸟不知世事变迁，依旧像往常一样啼叫着。