春雨 其一

宋代 • 徐玑

断桥横落浅沙边，沙岸疎梅卧晓烟。
新雨涨溪三尺水，渔翁来觅渡船钱。

译文：

一座断桥横跨在浅浅的沙滩边上，沙滩岸边那几株稀疏的梅花，静静地卧在清晨的烟雾之中。

刚刚下过的春雨让溪水上涨了三尺，一位渔翁撑着船过来，找想要过河的人收取渡船的费用。