渌波亭寄泊晨起有感
尘埃几泯寸心清，晨起孤吟在水亭。
晴景淡红烟景白，近山浓绿远山青。
初因薄宦成羁旅，忽伴轻鸥落渚汀。
安得数年居此地，待须长日补骚经。
译文：
在尘世的纷扰中，我内心的那份清净几乎都被磨灭了。清晨起来，我独自在这水亭中吟诗。
晴朗的景色里，天边泛着淡淡的红色，而有烟雾的地方则是一片洁白。近处的山峦呈现出浓郁的绿色，远处的山峦则是一片青葱。
起初，我因为做着小官，才成了漂泊在外的旅人，忽然间，我就如同那轻盈的海鸥一样，落在了这水中小洲上。
怎样才能在这里住上几年呢？我想利用这漫长的日子来修订《离骚》这样的经典之作。