夏日湖上访隠士

宋代 • 徐玑

烦暑何能避，孤舟访隠人。
水乡菱藕熟，晴野稻苗新。
为学师前辈，谈空悟宿身。
镜湖三百顷，不似此湖滨。

译文：

在这酷热难耐的夏天，哪里才能躲避这烦人的暑气呢？我独自驾着小船去拜访那隐居的贤士。

来到这水乡之地，菱角和莲藕都已经成熟，散发着诱人的气息；晴朗的田野里，刚刚种下的稻苗嫩绿嫩绿的，充满了生机。

和隐士交谈，我了解到他做学问是以前辈为师，不断钻研；在谈论佛理的时候，他对自己的前世今生都有着深刻的领悟。

人们都说镜湖有三百顷的广阔水面，风景绝美，但在我看来，它也比不上这隐士居住的湖滨啊。