夏夜怀赵灵秀

宋代 • 徐玑

古郡草为城，怀贤隔此扃。
水风凉远树，河影动疎星。
江国晴犹润，烟林暮转青。
荷锄曾有约，独喜带骚经。

译文：

在这座古老的城郡，四周是荒草蔓延如城墙一般。我心怀贤友赵灵秀，却被这扇门隔开，难以相见。

水面上吹来的风，带着丝丝凉意，轻轻拂过远方的树木；银河的光影在夜空中闪烁摇曳，使得稀疏的星星也好像跟着晃动起来。

这江边的国度，即便天气晴朗，空气里依旧弥漫着湿润的气息。傍晚时分，烟雾笼罩着树林，树林反而愈发显得青翠。

曾经我们有过一同扛着锄头劳作的约定，如今只剩我独自欢喜地带着《离骚》这样的经典书籍，在这夏夜中怀念着你。