中川别舍弟

宋代 • 徐玑

中川人语别，南国夜何其。
江迥风来急，山低月落迟。
缆从前浦远，角在古城吹。
五亩耕锄地，何当手共治。

译文：

在中川这个地方，我和弟弟相互说着离别的话语，此时身处南方，也不知道这夜晚已经到了什么时辰。

江水曲折悠长，江风迅猛地吹来；山峦低矮，月亮似乎也缓缓落下，迟迟不肯隐没。

船缆已经解开，船正从前面的水浦驶向远方，古老的城池中传来了号角声。

家中那五亩等待耕种锄草的田地啊，什么时候我们能够一起亲手去经营治理呢。