送刘明远客和州 其一

宋代 • 徐玑

边郡三年守，知陪后乘安。
远游登览易，老大别离难。
红日千峰晓，清霜几树丹。
江臯一回首，念尔去凌寒。

译文：

你在这偏远的州郡做了三年太守，我知道自己作为随员陪侍在侧是多么安稳。如今你要远行，一路上游览山水倒也容易，只是人到老年，这分别的滋味实在太难承受。

清晨时分，千万座山峰在红日的映照下显得格外明亮，清霜打在几棵树上，把树叶染成了红色。你走到江边回头一望，要知道我在牵挂着你，此去可要忍受那寒冷的天气啊。