泊舟呈灵晖

宋代 • 徐玑

泊舟风又起，系缆野桐林。
月在楚天碧，春来湘水深。
官贫思近阙，地远动愁心。
所喜同舟者，清羸亦好吟。

译文：

船儿停下准备泊岸，可风却又呼呼地刮了起来，我只好把缆绳紧紧系在野外的桐树林边。

月亮高高地挂在楚地那片澄澈碧蓝的天空中，春天来了，湘江的水也变得更加深沉浩渺。

我官职低微又没什么钱财，心里盼着能离京城更近一些，可如今身处这偏远之地，愁绪不禁涌上心头。

不过让我感到欣喜的是，和我同船的伙伴，虽然清瘦羸弱，却也喜爱吟诗。