送张尚书出镇建宁

宋代 • 徐玑

焚罢南坡藁，星华接履声。
艰时曾倚重，钩党頼持平。
仲甫思全衮，元戎正本兵。
丰仪麟阁贵，威重犬戎惊。
圣主忧遐远，朝端择老成。
迩臣宣惠化，七岭动懽情。
风俗移刀剑，田闾遂凿耕。
试茶龙井碧，开砚凤潭清。
秋日江沙渺，晴天鼓角鸣。
稻香随使驿，桂影伴仙程。
美玉非藏韫，黄金笑满籝。
宽和无白发，卑逊有高名。
登用唐三世，枢机汉九卿。
鼎司虚正席，丹扆待忠诚。

译文：

张尚书焚烧了南坡时期所写的文稿，其如星辰般的光辉伴随着他的脚步声。

在艰难的时世里，朝廷曾倚重他，在党争的混乱局面中，全靠他秉持公正。
人们就像思念杜仲甫保全郭令公那样思念他，他身为元帅，本就是军队的主宰。
他风采不凡，有资格画像于麒麟阁，他威名赫赫，能让犬戎等外敌震惊。
圣明的君主忧虑着远方的事务，在朝堂之上挑选老成持重之人。
作为皇帝身边的近臣，他要去宣扬朝廷的恩惠教化，七岭之地的百姓听闻都十分欢欣。
他能让当地风俗从好勇斗狠转变，使田间乡里的百姓安心耕种。
他可以在龙井品尝碧绿的好茶，在凤潭用清澈潭水研磨开砚。
秋日里，江边沙滩茫茫一片，晴朗的天空下，鼓角之声鸣响。
稻花的香气追随着使者的驿道飘散，桂树的影子陪伴着他如仙人般的行程。
他就像美玉，不应被隐藏，那些只追求满箱黄金的人实在可笑。
他宽厚温和，不会因烦恼生出白发，他谦卑逊让，拥有崇高的声名。
他历经三朝都被任用，就像汉代的九卿掌管着朝廷机要。
如今宰相之位还空着，皇帝在等待着他的忠诚效力。