游石洞

宋代 • 徐侨

我来叩石洞，崭绝何从登。
天开一间路，崖列两连屏。
有水泠泠来，委蛇贯中行。
五丁修磴道，引步若余迎。
昏暮坐危阁，萧飕风雨声。
不知身何许，似有通山灵。
晨兴穷所历，石转泉逾清。
绝顶一带垂，方诸函明泓。
想当春夏交，雪练输浮轻。
欲去重倚徙，拳石提蒲生。
归与置窗几，聊以志余情。

译文：

我来到石洞前想要探寻一番，只见这石洞所在之处山势险峻，陡峭得让人不知从哪里攀登。
突然，仿佛是上天特意打开了一条狭窄的通道，而两边的山崖就像排列整齐的两座连绵屏风。
有清澈的泉水发出泠泠的声响潺潺流来，弯弯曲曲地在这通道中间流淌。
就好像有五丁力士专门修筑了这登山的石阶小路，引领着我一步步前行，仿佛在热情地迎接我。
傍晚时分，我坐在那高耸危险的楼阁之上，听着外面萧瑟的风雨声。
一时间，我都恍惚不知道自己身在何处了，只感觉似乎与这山中的神灵有了某种相通的感应。
清晨起来，我继续去探寻之前没走到的地方，随着山路转弯，泉水显得越发清澈。
到了山顶，有一条瀑布垂挂而下，那瀑布下方的水潭就像方诸（古代盛露水的器具）一样，蓄着一泓明亮的清水。
我猜想在春夏之交的时候，这瀑布就如同轻盈飘动的白色丝带一般。
我打算离开这里了，却又忍不住在原地徘徊留恋，顺手拾起一块带着蒲草的石头。
回去之后把它放在窗户和几案旁，就权当是用来记录我这次游石洞的这份心情吧。