寄题赵仁父两山堂

宋代 • 徐侨

两山对立著君三，山意无穷勿浪参。
静底规摹随处有，忙时事业个中涵。
移文肯为轻离北，采菊何尝索见南。
会取孔门仁者意，等闲风月不虚谈。

译文：

两座山峰相对而立，而您恰似处于这两山之间，仿佛融入这山水之中成了“第三者”。山蕴含着无尽的意趣，可不要随意去揣度它呀。

在宁静的时候去观察、规划，这样的机会在生活中随处都有；而忙碌时所成就的事业，其实也都蕴含在这山水所代表的哲理之中。

您不会像古人那样轻易地为了外物就离开北方的安稳（这里“移文”可能暗示像《北山移文》里的周颙那样为了名利而改变心意）；也不会像陶渊明采菊那样刻意地去寻求一种所谓的“南山”境界。

您应该领会孔子门下“仁”者的深意，这样即便是面对平常的清风明月，谈论起来也不会是毫无意义的虚言呀。