送叶知道归永嘉约其再为历阳来

宋代 • 徐侨

心事相知久，交情一见真。
静参师友正，细语弟兄亲。
索去销魂恶，期来刮眼新。
临分不多语，重会莫过□。

译文：

我们相互了解彼此的心事已经很久了，一见面就结下了真挚的情谊。
平日里，我们一起安静地向师友学习，端正自己的言行，相互细声交谈时，就如同兄弟一般亲切。
如今你要离去，这让我心中满是难受与不舍，只盼着你下次再来的时候，能让我有焕然一新的感觉。
到了分别的时候，我也没有太多的话语，只希望咱们下次重逢的时间不要隔得太久……