永乐道中

宋代 • 徐侨

夫物有奇观，而于天地间。
月中浮白水，雨后对青山。
云?泉千尺，雪天梅一班。
有时逢此景，清兴颇相关。

译文：

世间万物有许多奇异美妙的景观，它们遍布在天地之间。
明月高悬，那洁白的月光洒在水面上，仿佛水也泛着白光在月色中浮动；刚刚下过雨，我正静静地面对着那清新秀丽的青山。
云雾缭绕的山峦间，泉水从千尺高处奔腾而下；在那被白雪覆盖的天地里，有几枝梅花正傲然绽放。
有时候我偶然遇到这样的美景，内心便会涌起浓浓的清雅兴致，与这景致紧密相连。