双松亭

宋代 • 徐侨

双松如老虬，拜然俯于地。
山下草细微，降从所非类。
昂藏烈丈夫，肯与樵牧比。
樛枝若欲颓，直干固不倚。
外柔内则刚，物耳寓此理。
吾观世俗流，随人尽弃己。
此松乃不然，自下弗为耻。
所立峭已高，其节凛不记。
满眼春风生，中有岁寒意。
敢告行道人，视此知所止。

译文：

双松亭边的两棵松树，好似老态龙钟的虬龙，弯腰俯身好像拜倒在地上。
山下那些细微的小草，向这并非同类的松树俯首称降。
松树如同气宇轩昂、刚正不屈的大丈夫，怎肯与那些樵夫和牧童相提并论。
它那弯曲的树枝仿佛要颓然倒下，但挺直的树干却坚定地不倚靠外物。
这松树外表看似柔弱，内里实则刚强，从它身上就能体现出这样的道理。
我看那世俗之人，总是随波逐流，轻易就抛弃了自我。
可这松树却并非如此，它虽俯身向下，却不以此为耻。
它立身极为高远，它的气节令人敬畏，难以尽述。
它的周围满眼都是春风吹拂的生机，但其中又蕴含着不惧岁寒的坚毅。
我要郑重地告诉那些行路之人，看看这松树就该知道自己该坚守什么、适可而止。