次陈和仲惠云山歌韵

宋代 • 徐侨

幽人寻坦道，为言柔履刚。
所利在艰正，未取马逐良。
云山坐深窈，无人兰自芳。
青青松与竹，障暑拒雪霜。
人迹所罕到，亶为烟云乡。
老我志雕落，发苍而视茫。
怀哉此丘壑，闲踪寄忀徉。
人事辄往复，世虑忘暄凉。
书数种，琴一张，竹布充野服，筇杖替游缰。
生来坦率得自遂，客至嘲诮庸何伤。
非故逃名甘寂寂，攻嫌助长病茫茫。
君诗明澹起予意，留取伴我山中藏。

译文：

隐居的人探寻平坦的道路，说要以柔和的态度应对却秉持刚正的内心。
真正的益处在于身处艰难仍坚守正道，不会像追逐良马那样去追求世俗的利益。
那云雾缭绕的山峦静静地处于幽深之处，就像无人欣赏的兰花也独自散发着芬芳。
青青的松树和翠竹，既能遮挡暑热又能抵御霜雪。
这里人迹罕至，实在是那烟云飘荡的仙境。
我这年老之人，志向已经消磨，头发花白且视力模糊。
心中怀念着这样的山水沟壑，想要悠闲地漫步其中。
人间的事情总是来来去去，世俗的忧虑让我忘却了冷暖。
我有几类书籍，一张古琴，用竹布做成山野之服，拄着竹杖代替游马的缰绳。
我生来坦率，能顺遂自己的心意，即便有客人到来嘲笑讥讽，又有什么可在意的呢。
我并非是故意逃避名声而甘愿寂寞，只是担忧急于求成会带来无尽的弊病。
你的诗清新淡雅，勾起了我的情思，我要把它留下，陪伴我藏于这深山之中。