为乐提刑寿二首 其二

宋代 • 卫泾

绣衣持斧按蛮荆，三见门弧喜气盈。
孟子能令棠粟发，不疑更使汉刑平。
好将两手摩铜狄，长对三秋正玉衡。
闻道中宵思贾傅，江湖未可老鳣鲸。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

您身着绣衣、手持斧钺巡查南方荆楚之地，三次遇上生辰之日，家中都充满着喜庆的氛围。

您就像孟子一样，能让当地的风气如同棠树和粟树般焕发生机；又好似西汉的隽不疑，使得律法公正平允。

您应当好好施展才能，长久地为国家效力，就像抚摸铜狄一样见证岁月变迁，长久地在这金秋时节如端正的玉衡星般指引方向。

听说您在深夜还会像汉文帝思念贾谊那样心怀壮志，可不能让自己这如大鱼般的才华在江湖间消磨，就此老去啊。