南极秋中夜有辉，经旬先与玉衡齐。 祥开游震天方眷，德懋元良日自跻。 风爽铜声谐户御，月明银镂湿宫题。 遥知侍宴欢鱼藻，曾忝宾筵漫舞醯。
上皇太子寿 其二
译文：
这首诗是祝寿诗，以下是大致的现代汉语翻译：
在秋季的夜晚，代表长寿的南极星闪耀着光辉，提前好些天它就与北斗七星中的玉衡星处在差不多的高度了。
吉祥的征兆显现，太子如天之骄子般得到上天的眷顾。太子德行美好，每天都在不断提升自己的品德和才能。
秋风清爽，那清脆的铜铃声与宫廷门户的守卫声相和谐。明亮的月光洒下，仿佛打湿了宫殿上用银镂刻的题字。
我能想象到远方太子在宴会上陪伴皇上欢饮的欢乐场景，就如同《鱼藻》诗中描绘的君臣融洽之景。我曾经有幸参与这样的盛宴，虽然自己的表现或许不够出色，但也尽情地欢乐了一番。
需要说明的是，这首诗中有不少用典和比较典雅的表述，翻译只能尽量传达其大概意思。
关于作者
宋代 • 卫泾
卫泾（一一六○～一二二六），字清叔，初号拙斋居士，改号西园居士，昆山（今属江苏）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，授添差镇东军签判。十四年，除秘书省正字。光宗即位，因应诏上书激切，出提举淮东、浙东二路。宁宗庆元初，召为尚书郎，以起居舍人假工部尚书使金，还，除沿海制置使，以言者论罢。返乡于石浦辟西园，名后乐，因改号后乐居士。开禧元年（一二○五），召为中书舍人兼直学士院，累迁礼部尚书、御史中丞、签书枢密院事、参知政事。嘉定元年（一二○八），为史弥远所搆，出知漳州，历知隆庆府、福州。理宗宝庆二年卒。有《后乐集》七十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十卷。事见《宋历科状元录》卷六，《至正昆山郡志》卷四、明正德《姑苏志》卷五一有传。 卫泾诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云