悼外姑安康郡太夫人章氏 其一

有美夫人德,家齐周召来。 义襟赒梓里,孝养备兰陔。 爵视三槐贵,年登九袠开。 追荣知未艾,卿月近公台。

译文:

有这样一位令人赞美的夫人,她品德高尚,治家有方,堪比周公、召公那样贤能之人治理国家一样把家庭管理得井井有条。 她怀着仁义之心,慷慨地救济乡里乡亲,让梓里(故乡)之人都感受到她的恩泽;在侍奉长辈方面,也做到了无微不至、尽善尽美,就如同《兰陔操》所描绘的那样孝顺。 她所获得的爵位如同位列三公一样尊贵荣耀,她的寿命也很长,活到了九十岁高龄。 她逝去之后,所获得的追封荣耀想必还会不断增加,她的子孙们如同明亮的卿月,地位逐渐接近三公之位,继续为家族增光添彩。
关于作者
宋代卫泾

卫泾(一一六○~一二二六),字清叔,初号拙斋居士,改号西园居士,昆山(今属江苏)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,授添差镇东军签判。十四年,除秘书省正字。光宗即位,因应诏上书激切,出提举淮东、浙东二路。宁宗庆元初,召为尚书郎,以起居舍人假工部尚书使金,还,除沿海制置使,以言者论罢。返乡于石浦辟西园,名后乐,因改号后乐居士。开禧元年(一二○五),召为中书舍人兼直学士院,累迁礼部尚书、御史中丞、签书枢密院事、参知政事。嘉定元年(一二○八),为史弥远所搆,出知漳州,历知隆庆府、福州。理宗宝庆二年卒。有《后乐集》七十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十卷。事见《宋历科状元录》卷六,《至正昆山郡志》卷四、明正德《姑苏志》卷五一有传。 卫泾诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云