挽高宗皇帝章四首 其一

宋代 • 卫泾

大业高千古，斯文炳六经。
无刑深帝泽，不战寿生灵。
神圣非殂落，乾坤有晦冥。
难名是天德，刻画谩丹青。

译文：

这首诗是对高宗皇帝的挽诗，以下是它的现代汉语译文：

高宗皇帝所成就的伟大功业，超越了千古以来的众多帝王，他所倡导的文化思想，光辉如同《六经》一般照亮后世。

他推行仁政，以道德感化民众，让刑罚几乎没有用武之地，这深厚的帝泽滋润着天下百姓；他致力于和平，不用战争的方式解决问题，让生灵得以长久地休养生息。

像他这样神圣的君主，本不该离世啊，可他的离去就仿佛天地之间都陷入了晦暗之中。

他的天德是难以用言语来形容的，就算是用绘画去刻画描摹，也不过是徒劳无功，根本无法展现他全部的圣德与功绩。