张德辉以诗见遗需酒因次韵解嘲

宋代 • 卫泾

廷评一石了狱事，谪仙一斗百篇诗。
君才盘盘压今古，肯使英名夸昔时。
浊醪妙理清有圣，此意岂复达士疑。
我惭鼷腹怯鲸量，咄咄隠几成书痴。

译文：

廷评（官名）喝下一石酒就能轻松处理好案件，诗仙李白饮下一斗酒便能写出上百篇诗篇。
您的才华十分出众，能盖过古今之人，怎肯仅仅让自己的英名只能与往昔之人相提并论。
浊酒之中有着奇妙的意趣，其中蕴含着超凡的境界，这样的道理对于那些豁达明智的人来说是毋庸置疑的。
我惭愧自己的酒量就像鼷鼠的肚子一样小，哪敢和鲸吞海量的人相比，只能独自倚靠着桌子，不停地自言自语，活像一个书呆子。