青山寺

宋代 • 韩淲

扰扰纷纷满眼尘，可怜光景逐时新。
数声啼鸟乱云暮，竹外一枝梅小春。

译文：

在这纷繁杂乱的世界里，满眼都是尘世的喧嚣与纷扰，实在是让人觉得可惜啊，这大好的时光就这样随着时间不断地更新流逝。

傍晚时分，乱云在天空中堆积，几声鸟儿的啼鸣声打破了这份寂静。而在那翠绿的竹子外面，有一枝梅花在这略带暖意的时节里悄然绽放，仿佛迎来了属于它的小阳春。