禅月台 其四

宋代 • 韩淲

蛩动一台秋气深，酒浮灯影唤微吟。
不禁骚雅多悲兴，且与枯禅话息心。

译文：

秋夜里，蟋蟀在禅月台上窸窣鸣叫，浓浓的秋意弥漫开来。我手中端着酒杯，杯中的酒晃动着，灯影也跟着摇曳，这情景引得我轻声吟诵起来。

我实在难以抑制心中那充满哀伤的诗情雅兴，感慨之余，还是暂且和这枯寂的禅意聊一聊，让自己那颗躁动的心能够平静下来吧。