新亭图

宋代 • 韩淲

新亭地望是神州，夷甫诸人话转愁。
又见江南描画出，古今容易得悠悠。

译文：

新亭所处的地方，那可是象征着华夏神州大地啊。就像当年王衍（字夷甫）等人在新亭感慨山河破碎、偏安江南，说起来就让人愁绪满怀。

如今又看到这幅描绘江南景色的《新亭图》，古往今来，世事变迁，人们很容易就陷入这种感慨万千、思绪悠远的状态里，对时光流转、国家命运生出诸多感慨。