同昌甫观赵将所录庞白苹与其诸父兄诗

宋代 • 韩淲

萧条壮客见王孙，谁说中原旧相门。
今日行间为惆怅，白苹洲上有吟魂。

译文：

这首诗是韩淲与昌甫一同观看赵将所记录的庞白苹及其诸位父兄的诗作时所写，我把它翻译成现代文：

那落寞又豪迈的人见到了贵族子弟，可如今还有谁会提及他们是中原曾经的名门望族之后呢。

如今置身于这纷扰的世事之间，不禁满心惆怅，那白苹洲上似乎还留存着诗人（庞白苹及其父兄）的吟哦之魂。