次韵董景先 其一

宋代 • 韩淲

冰玉胸怀隔几尘，下帷犹复擅诗声。
人间是处堪娱意，南北两山湖水清。

译文：

这位董景先有着如冰似玉般纯净高洁的胸怀，仿佛与尘世的污浊相隔甚远。他专心致志地闭门苦读，在诗词创作方面也拥有出众的才华和声誉。

在这人世间，处处都有能让人心情愉悦、感到快意的地方。你看那南边和北边的山峦环绕着，中间的湖水清澈澄净，这如画的美景，足以让人陶醉其中。