杂题 其六

宋代 • 韩淲

著书谈玄俱一偏，柳和伊任孔大全。
禹稷颜回乃同道，出处得丧醒醉眠。

译文：

专门著书立说或者空谈玄理，这两种做法都有些片面。柳下惠那样随和的处世态度，伊尹那种以天下为己任的担当，再加上孔子的做法，这才是全面完善的为人之道。
大禹、后稷这些积极入世有所作为的人，和颜回这样安贫乐道专注个人修养的人，其实遵循的是相同的大道。他们无论出仕还是隐居，无论得到还是失去，都能坦然面对，就如同人清醒或者沉醉、睡着或者醒来一样自然。