书阁

宋代 • 韩淲

仙人楼居何处，青豅黄岩之间。
风回山气巃嵸，月明水声潺湲。
收敛平生出处，倚栏赢取清闲。

译文：

那些仙人居住的楼阁究竟在什么地方呢？大概是在那青豅和黄岩之间吧。

山风回旋，山间的云气聚合起来，显得山势高峻、气象万千；明月洒下清辉，溪涧里的水流潺潺作响。

我收起了这一生对于出仕和隐退的诸多思量，就这么倚靠在栏杆旁，尽情享受这份难得的清闲。