刘克庄潜夫诗编

宋代 • 韩淲

等闲温李相游戏，有底应刘独怒嗔。
雅调纵教胜俗调，古人疑不似今人。
时闲作吏元非达，官满归乡必是贫。
既往岩居惟野处，由来泽畔则江滨。

译文：

平日里像温庭筠、李商隐那样吟诗游戏很是平常，却不知为何应玚、刘桢那般发怒生气。高雅的格调就算真的胜过世俗的格调，但古人的做派恐怕和如今的人是不一样的。

闲暇之时去做个小官，这本来就不算显达得志，任期满了回到家乡肯定也是穷困潦倒。过去隐居之人都是住在深山、处于乡野，自古以来那些忧国忧民的人不是徘徊在湖泽之畔就是漫步在江边。