因赵十有怀正字兄弟

余杭岳麓春还夏,只这心情各自知。 衮衮官居随俗日,遥遥田里独醒时。 州麾事业终何说,使节光华任有为。 我老玉溪溪上住,醉迷风絮一吟之。

译文:

从余杭到岳麓,季节从春天悄然过渡到了夏天,我这心中的思绪与感受,只有你我彼此能懂。 你们在官场之中,随着世俗的节奏忙碌不停,每日按部就班地处理着各种事务。而我远离官场,在这乡村田野之间,好似那众人皆醉我独醒之人,过着悠闲自在的生活。 你们手握州府的权力去施展事业,最终的成果又该如何评说呢?而那些奉命出使的官员,即便有着荣耀的使命,能够有所作为。 我已然年迈,在玉溪溪边居住下来,在沉醉于随风飘飞的柳絮之时,吟咏下这首诗来表达我的情怀。
关于作者
宋代韩淲

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡后隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,为平江府属官,后做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。著作历代书目未见著录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》为底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云