和韵沙坑

宋代 • 韩淲

交游闲处可忘年，寒日江村西稻田。
城郭喜离墟市外，人家犹在石岩边。
诗翁言句非嗟若，墨客心情岂舍旃。
我亦沙坑旧酬唱，掩关空抱白云眠。

译文：

在悠闲的交往中，年龄的差距仿佛可以被忘掉，在寒冷冬日里，我来到江村西边的稻田。
令人欣喜的是，我离开了那喧闹的城郭和集市，而人家依然坐落在石岩的旁边。
诗坛的前辈所留下的诗句并非是徒然感慨，那些文人墨客的心境又怎会轻易舍弃这美好的情境呢。
我也曾在沙坑与友人相互唱和，如今却只能关上房门，怀抱着如白云般的闲适心境入眠。