和黄靖州适轩韵

宋代 • 韩淲

山中轩槛几经秋，谁得如公肯自由。
既把旌旄开两镇，且因香火奉真游。
消磨景色棋成趣，排遣功名醉不忧。
此话尽教儿辈觉，人生凡事岂难求。

译文：

在这山中，那轩槛都已经历经了好几个春秋啦，有谁能像您黄靖州这样，真正懂得享受这份自由惬意呢。

您既已手握旌旄，在两个地方担当重任、有所作为，现在又能凭借着对佛道的虔诚，进行真心的游历修行。

您平日里用下棋来消磨时光，在这过程中寻得无限乐趣；用饮酒来排遣对功名的追求，沉醉之中也不再有忧愁。

这些道理不妨都让孩子们知晓，人生中的各种事情，又哪里是那么难以达成的呢。