次韵昌甫九峰庵所寄

宋代 • 韩淲

庵院谁人车马来，草生泥路石生苔。
冢边只有千章木，山外宁无一点埃。
先友到时多感慨，孤儿知后转悲摧。
读诗何忍赓酬去，夜月吹凉曲岸隈。

译文：

这是一首酬和诗，诗人用自己的话语对友人的诗作进行回应，表达了对往昔的怀念和对当下的感慨。以下是对这首诗的现代汉语翻译：

这庵院冷冷清清，哪里有人乘车骑马前来呢？泥路上长满了杂草，石头也布满了青苔。

坟墓旁边只有那密密麻麻的树木，而山外难道就没有一丝尘埃吗？

以前的朋友们来到这里时，大多会感慨万千。孤儿知道这些事情后，更是悲从中来。

我读着你的诗，又怎忍心再作诗酬和呢？只能在夜晚的月光下，在曲折的岸边感受着凉风。