次韵昌甫所寄 其一

宋代 • 韩淲

别后连绵好句来，朗哦深视百千回。
穷通身外庸何恨，生死人间信可哀。
公既爱闲常隠几，我方疮楚未持杯。
涧梅点点从教白，春到章泉花自催。

译文：

自从和你分别之后，你接连不断地寄来美妙的诗句。我高声诵读，仔细品味，读了一遍又一遍。

人生的穷困与显达不过是身外之事，何必为此而遗憾怨恨呢？但生死之事，在这人世间，确实让人感到悲哀啊。

你既然喜爱闲适的生活，常常悠闲地靠着几案。而我正遭受病痛的折磨，连酒杯都拿不起来。

山涧中的梅花，那一点点的白色就任它开着吧。春天已经来到了章泉，花儿自然会在春光的催促下绽放。