吴推官权永丰

宋代 • 韩淲

干封摇落西风起，忽忆故人何处诗。
白发居头空自笑，青山到眼望都疑。
寻常莲幕知难近，邂逅弦歌岂易为。
若见赵舒烦问讯，晚禾方得雨垂垂。

译文：

在岁暮时节，西风瑟瑟，草木凋零，我忽然间就想起了友人，不知道此时他正写下怎样的诗句。

我头上已生出白发，只能自我解嘲。眼前青山连绵，望着这景色，心中满是疑惑与怅惘。

平日里，你身处幕府之中，我深知难以接近。能偶然听闻你教化百姓的弦歌之音，这又谈何容易。

如果你见到赵舒，烦请替我问候他。此时晚稻刚刚迎来降雨，沉甸甸地垂着，长势正好呢。