送何学谕赴江西陈漕之招

宋代 • 韩淲

篱边无菊可清尊，又见行人别我门。
随意一杯非畅饮，徒知九日欲何言。
寒烟淮塞干戈满，野路江村鸟雀喧。
滕阁迥临云雨上，好依英簜说丘园。

译文：

在这篱边没有菊花相伴的时节，连举杯共饮都少了几分雅致。我又一次看着远行的人从我的家门离去。

随便斟上一杯酒，却并非是畅快淋漓的痛饮。只知道如今到了重阳节，可我心里满是离情别绪，竟不知该说些什么。

淮河边塞一带弥漫着寒烟，到处都是战争的痕迹，干戈满目，百姓不得安宁。而那乡村的野径上，江村之中，鸟雀叽叽喳喳地喧闹着，更增添了几分杂乱与不安。

滕王阁高高地矗立着，远远地凌驾于云雨之上。你此去江西，正好可以依靠那些贤能之士，和他们说说你心中对田园生活的向往。