赠日者入浙

宋代 • 韩淲

信城居士扬今古，老大驰声更不群。
只是阴阳与流转，便能贵贱合知闻。
功名要以时难得，贤哲惟夫命亦分。
好事劳君过山泽，因行为我看风云。

译文：

信城居士你博古通今、才学出众，年纪渐长却名声远扬，不同于一般人。
你仅仅凭借对阴阳变化和世事流转的洞察，就能知晓人的贵贱，让众人都听闻你的本事。
功名利禄要在合适的时机才能获得，这是很难得的事情；就算是贤明睿智的人，命运也各有不同。
烦劳你这位擅长此道的人前往山川湖泽之地，在你出行之时，也帮我看看未来的运势和时运走向吧。