三衢史教授留馆

宋代 • 韩淲

一再相逢把酒杯，老年怀抱为君开。
溪山有味还飞雪，草木何心欲放梅。
共喜醉言方缱绻，又愁别后已徘徊。
且论访戴成奇事，莫失扁舟我往来。

译文：

咱们一次又一次地相逢，一同举起酒杯开怀畅饮。人到老年，我的心怀因为与你相遇而豁然开朗。

那溪边的山峦充满了韵味，此时正纷纷扬扬地飘着雪花。草木哪里有什么心思呢，可梅花却想要绽放。

我们一同沉醉在畅快的交谈之中，那些醉言醉语情意缠绵，真让人欢喜。但又发愁分别之后，我定会在原地徘徊，心中满是不舍。

且不说王子猷雪夜访戴逵这样的奇事，你可不要忘了我会乘着扁舟时常往来与你相聚啊。