赠蔡八

宋代 • 韩淲

休论南渡恐伤神，岁月推迁少此人。
已解捐躯言国事，可能忘命扫边尘。
贾生痛哭初何意，壮士长歌岂隠沦。
我在玉溪徒自老，杜门今度几秋春。

译文：

咱们就别再谈论南宋朝廷南迁这件让人伤心的事儿啦，时光不断流逝，像蔡八这样的人实在是太少了。

他早已下定决心，不惜献出自己的生命去谈论国家大事，又怎会贪生怕死，不去奋勇杀敌、扫除边疆的敌寇呢？

当年贾谊痛哭流涕地向汉文帝上书，为国家命运担忧，他的心意又有几人能懂呢？蔡八这样的壮士慷慨高歌，心怀壮志，又怎会是隐居避世、不问世事的人呢？

而我只能在玉溪这个地方白白地老去，如今闭门不出，也不知道已经过了多少个春秋了。