赠任行甫

宋代 • 韩淲

一自春风龙井游，遁庵僧寺最清幽。
山行步稳同飞盖，水际望穷时渡舟。
但觉眼前多逸兴，岂知别后有深愁。
霜天邂逅武夷路，黄叶满川空白头。

译文：

自从那年春天我们一同去龙井游玩，遁庵所在的僧寺真是清幽至极。
在山间行走，我们步伐稳健，如同乘车飞驰般畅快；在水边眺望，视野穷尽之处，不时有小船驶过。
那时只觉得眼前的一切都让人心生逸趣，哪里会料到分别之后会有如此深沉的愁绪。
在这霜寒的日子里，我们在武夷的路上偶然相遇，只见满川的黄叶飘零，而我们都已白发满头。