寄赵成父鄱阳就养

宋代 • 韩淲

荐福碑前水满湖，芝山携酒看来无。
老闲就养身须逸，岁晚逢时兴不辜。
岸帻以来谁在座，课经而后自开炉。
春稍迤逦梅须好，安得相从一笑呼。

译文：

在荐福碑前，湖水已经涨满了湖面。你有没有带着酒到芝山去游玩看看呢？

你如今清闲地在鄱阳侍奉父母，自身也该悠闲安逸。在这年末之际，若能遇上好时节，那兴致也不会被辜负。

你头戴头巾，潇洒自在，不知身边都有谁陪伴呢？你每日讲完经书后，便独自打开炉火取暖。

春天正缓缓到来，那梅花也应该开得正好了。我多么希望能和你相聚，一同欢笑啊。