梅 其三

宋代 • 韩淲

肯同桃李强搀春，自占空山野水滨。
老气却因高树得，清姿不待数花新。
本来澹泊难从俗，纵入纷华亦绝尘。
最爱夜深霜重处，冷风吹起月精神。

译文：

梅花可不愿意像桃李那样，强行去争抢春天的风头，它独自占据着空旷的山野、寂静的水滨。

它那古朴苍劲的气质，是从身旁高大的树木那里汲取而来；它那清雅的姿态，并不依靠几朵新绽的花朵来彰显。

梅花本就淡泊名利，难以随波逐流去迎合世俗；就算置身于繁华热闹的环境中，也能保持着超凡脱俗的品性。

我最喜爱在夜深人静、寒霜浓重的时候，那寒冷的风轻轻吹起，让梅花仿佛焕发出了月亮般高洁的神韵。