访古寺

宋代 • 韩淲

一代文鸣能几人，要须终古景长新。
我来盘礴古洲晚，君亦为开三径春。
山远地平知得句，林疎花近有闲身。
兹游颇快生双眼，相赏暂时情转亲。

译文：

在历史长河里，能凭借文章声名远扬的人能有几个呢？真正优秀的事物应该像这古寺的景致一样，历经岁月依然常新。

傍晚时分，我在古老的沙洲上徘徊流连。而您为我打开了这如同隐居之地般的清幽路径，让我仿佛感受到了春日的生机。

远处是连绵的山峦，脚下是平坦的大地，这般景象让我灵感涌现，诗句自然在心中酝酿。树林稀疏，近处繁花似锦，我拥有这闲适自在的身躯，尽情享受此刻。

这次探访古寺的游玩让我心情畅快，眼前的美景令我的双眼都鲜活起来。我们彼此欣赏，在这短暂的时光里，情谊也变得更加深厚亲近了。