水西寺

宋代 • 韩淲

水西佳处为停车，不待丹青写作图。
高下是山非甚远，回还随路未嫌迂。
留连把盏欢才洽，迤逦支筇句不无。
天地之间是闲客，也须容我醉歌呼。

译文：

在水西这风景绝佳的地方，我停下了马车。这里的美景如此动人，根本不需要画师用丹青妙笔绘成图画来展现。

四周高高低低的山峦，距离并不遥远，沿着迂回曲折的小路前行，我也丝毫不觉得路途绕远。

我在这里流连忘返，手持酒杯，与友人欢快畅饮，欢乐的氛围正融洽。我拄着竹杖，慢悠悠地漫步，也时不时地吟出几句诗来。

在这天地之间，我不过是一个闲适自在的旅人，就让我尽情沉醉，放声高歌呼喊吧！