抗云亭

宋代 • 韩淲

淡烟晴日近重阳，整屐荒山野路长。
世事是非同胶扰，人生今古一悲凉。
望穷千里乾坤外，清绝小园松菊香。
此日此时真可惜，西风催酿满林霜。

译文：

淡淡的烟雾在晴朗的日子里弥漫着，重阳节就要到了。我整理好鞋子，踏上了荒郊野外的山路，这山路漫长无尽头。

世间的事情，是是非非就像被胶水黏在一起一样纷繁杂乱，从古至今，人们的一生都是充满了悲凉之感。

我极目远眺，视线仿佛能穿透千里，望到天地之外。小园子里，松树和菊花散发出清幽绝伦的香气。

今天这个美好的时刻真是令人觉得可惜呀，秋风正催促着寒霜降临，让树林都布满了白霜。