贫乐轩

宋代 • 韩淲

林深自爱玉溪滨，肯问囊空甑有尘。
但扫轩窗置书册，时将樽俎醉诗人。
幽寻灵运登山屐，静寄渊明漉酒巾。
南渡百年青社远，如君终不负闲身。

译文：

我深深喜爱着那幽深树林里玉溪的岸边，哪里会去在意口袋空空、饭甑积尘这些贫困的状况呢。

我只是把轩窗打扫干净，摆上书籍，时不时地还会摆上酒食，与诗人们一同畅饮沉醉。

我像谢灵运一样，去幽静的地方探寻美景，穿着他那种便于登山的木屐；又如同陶渊明一般，用漉酒巾过滤美酒，让自己的心境沉静。

自朝廷南渡以来已经过去百年，故乡青社离我如此遥远，但像您这样的人啊，终究没有辜负这闲适自在的人生。