禅月台

宋代 • 韩淲

山路难嫌脚力登，尽高高处又凭陵。
岂无道院烧仙药，定有僧龛供佛灯。
一任荐绅多习熟，都缘书册易因仍。
屋头巷尾谁连壁，凉冷秋来老莫胜。

译文：

走在山路上，可不能嫌弃脚力辛苦而不去攀登，要尽力往那最高的地方继续向上前行。

这山中啊，怎么会没有道院在炼制仙药呢，想来一定也有僧人居住的佛龛点着供佛的灯。

那些士大夫们，他们总是拘泥于熟悉的事物，这都是因为他们太依赖书本知识，因循守旧。

在这屋头巷尾，有谁的房屋是紧紧相连的呢？秋天来了，凉意袭人，连这衰老之身都难以承受啊。