倚楼

宋代 • 韩淲

湖山咫尺懒追游，独倚危楼已白头。
初夏风光还荏苒，乍晴云物正飞浮。
长吟自可千篇在，小醉谁能万事休。
毂击肩摩争辇路，不知虚度几春秋。

译文：

湖光山色近在眼前，我却懒得去游览赏玩，独自倚靠在高楼之上，我已然白发苍苍。

初夏的美好风光依然在不知不觉中悄然流逝，天气刚刚放晴，天上的云朵正自在地飘浮、涌动。

我尽情地放声长吟，自然能留下许多诗篇；就算稍微喝醉，又有谁真的能把世间万事都抛诸脑后呢。

大街上车轮相击、人肩相摩，人们在通往京城的道路上争名逐利，却不知在这追逐中虚度了多少个春秋啊。