同吴永伯行田宿小寺

宋代 • 韩淲

冉冉春烟山半昏，远林荒草际斜曛。
人家几点望中见，鸡犬数声何处闻。
不奈客愁惊晚岁，空余诗思入行云。
青松影下归来路，野寺对床还醉醺。

译文：

春天的烟雾缓缓升腾，半山腰都被笼罩在昏沉之中，远处的树林和荒草与那西斜的落日余晖相接。

在眺望之中，能看到几处人家的点点轮廓，又不知从何处传来几声鸡叫犬吠。

我实在难以忍受客居他乡的愁绪，更被这岁暮之景所触动，如今只剩下写诗的情思随着天上的行云飘远。

沿着青松投下影子的道路往回走，回到山间的小寺庙，和友人同床而卧，此时早已醉意醺醺。